| ubi (nm): | hol, hová, merre; ahol, ahová, amerre | |
| ubi (ksz): | ahol, ahová, amerre; (abban) amiben; amint (hogy), mihelyt, amikor; amire, ami után | |
| a ubi: | ahová, amerre | |
| de ubi: | ahonnan, ahonnét | |
| ubicunque: | akárhol, bárhol; akárhová, bárhová | |
| ubique: | mindenütt, mindenhol; mindenüvé, mindenhová; ahol/ahová csak, bárhol/bárhová (is) | |
| ultra (hsz): | a túloldalon, túloldalra; messzebb(re), távolabb(ra) | |
| ultra (ej): | túlsó oldalán/oldalára; -n túl, -n felül, felett, után; -n kívül, -t beszámítva | |
| ultra illo: | azonkívül, ezenkívül; azonfelül, ezenfelül | |
| ultra que: | eltekintve attól hogy, nem számítva azt hogy | |
| un: | egy; egyik | |
| le un le altere: | egyik a másikat, egymást | |
| le unes le alteres: | néhányan a többit/másokat, egymást | |
| uno: | <általános alany> az ember(ek), valaki, te, mi, ők; egyik | |
| unquam: | valaha, valamikor, egyszer, egykor; bármikor | |
| usquam: | valahol, valamikor | |
| usque | (egészen) -ig | |
| usque nunc: | (egészen) mostanáig, eddig, ez ideig | |
| verso: | felé, irányába(n); felé, tájban, körül | |
| via (hsz): | el(felé), ki(felé) | |
| via!: | ki innen! takarodj(on/atok/anak)! | |
| via (ej): | -ként, útján; -n keresztül, -n át (haladva) | |
| vice: | alkalom, sor; alkalommal, ízben, -szor/szer/ször | |
| alicun vices: | néha, némelykor, olykor | |
| un vice: | egyszer, egy alkalommal; egykor, valamikor | |
| un vice que: | egyszer hogy | |
| in vice de: | helyett | |
| a vices: | néha, időnként, olykor | |
| altere vice: | (egy) másik alkalommal | |
| plure vices: | többször, számos alkalommal, több ízben, újra meg újra | |
| viste: | -ra tekintettel; -hoz képest | |
| viste que: | tekintve hogy | |
| voluntarie: | szívesen, örömmel, szíves örömest, készségesen | |
| vos: | ti, ön(ök); benneteket, ön(öke)t; nektek, ön(ök)nek; magatokat, magát, magukat | |
| vostre: | a(z) mi ...-nk; miénk; a(z) ön(ök) ...-(j)a/(j)e; ön(ök)é | |
| ya: | már, azonnal, rögtön; épp most, pár perce; valóban, igazán, tényleg, csakugyan | |
| ya (io lo crede): | meghiszem azt |
Az eredeti interlingva nyelvtannal kapcsolatban Ado Hall-nak, a magyar változattal kapcsolatban pedig nekem lehet levelet küldeni.